Some data views list their dimensions grouped by metric rather than as a flat list — LinkedIn's Follower statistics is one. The chart builder only understood the flat shape, so it read those views as having no dimensions and refused to draw.

Both shapes now work.