Improve the filtering experience by making it easier to search for, select, and add multiple values when setting up a filter.