The data-source connection panel now includes a profile manager.

Open a connection under Settings → Data sources to see its status, review the clients using it, and update credentials without leaving the page.

This makes re-authorising or repointing shared connections much easier.