Internal Saved Metrics endpoints are no longer published in Oviond's OpenAPI spec or public API reference.

This keeps the documented API surface cleaner and focused on supported public workflows.

Existing callers are not broken by this documentation change; the endpoints continue to work.